Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar het volk offerde nog op de hoogten, hoewel aan den HEERE, hun God. |
| WLC | אֲבָל֙ עֹ֣וד הָעָ֔ם זֹבְחִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות רַ֖ק לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | ’ăḇāl ‘wōḏ hā‘ām zōḇəḥîm babāmwōṯ raq laJHWH ’ĕlōhêhem: |
| AC | יז אבל עוד העם זבחים בבמות רק ליהוה אלהיהם |
| ASV | Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God. |
| BE | However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God. |
| Darby | Nevertheless, the people sacrificed still on the high places, although to Jehovah their God only. |
| ELB05 | Aber das Volk opferte noch auf den Höhen, wiewohl Jehova, ihrem Gott. |
| LSG | Le peuple sacrifiait bien encore sur les hauts lieux, mais seulement à l'Eternel, son Dieu. |
| Sch | Zwar opferte das Volk noch auf den Höhen, aber nur dem HERRN, seinem Gott. |
| Web | Nevertheless, the people sacrificed still in the high places, yet to the LORD their God only. |
